Tengo un problema con los filtros, una ayuda

Esto codigo me funciona perfectamente
ncodigocli:=517
cFil:="ncodigo="+str(ncodigocli)
(oData:narea)->(dbSetFilter({||&cFil},cFil))
Pero esto no me va
cNombre:=" Juan"
cFil:="cliente="+trim(cNombre)
(oData:narea)->(dbSetFilter({||&cFil},cFil))
Me da un error y me dice que la variable JUAN no existe.
un saludo